Warga Cina saling menyapa dengan ucapan unik ketika mereka bertemu selama Tahun Baru Imlek. Berikut ini adalah beberapa kata dan frasa yang digunakan sebagai ucapan di Tahun Baru Imlek (dengan tulisan Cina, Romanisasi pinyin untuk Mandarin, bahasa Inggris dan artinya).
Ucapan-ucapan selamat Tahun Baru yang bahagia ini dan kutipan yang baik akan memungkinkan Anda berbagi kegembiraan dan cinta selama periode perayaan.
Gunakan ini untuk menyambut seseorang jika Anda mengharapkan uang keberuntungan. Hanya katakan ini kepada teman dan relasi dekat. Jangan katakan itu kepada orang asing atau dalam suasana formal, untuk menghindari terlihat sombong atau konyol.
Ucapan-ucapan selamat Tahun Baru yang bahagia ini dan kutipan yang baik akan memungkinkan Anda berbagi kegembiraan dan cinta selama periode perayaan.
Dimulai dengan kata-kata dan Ucapan
Menyambut orang yang lebih tua (atau dihormati) sedikit berbeda dalam bahasa Cina: nín untuk 'kamu', bukan nǐ umum. Sebagai contoh:
| Bahasa Cina (Tulisan) | Bahasa Mandarin | Bahasa Inggris | Terjemahannya |
| 祝您…… | Zhu nín... (/joo neen/) | Wish you (older/respected) ... | Semoga Anda (untuk orang yang lebih tua) |
| 祝你…… | Zhu nǐ ... (/joo nee/) | Wish you (younger/informal) ... | Semoga Anda (untuk orang yang lebih muda) |
Kata-kata dan Ucapan dasar
| Bahasa Cina (Tulisan) | Bahasa Mandarin | Bahasa Inggris | Terjemahannya |
| 新年好 | Xīnnián hǎo | Happy New Year | Selamat Tahun Baru |
| 过年好 | Guònián hǎo | Happy New Year | Selamat Tahun Baru |
| 新年快乐 | Xīnnián kuàilè | Happy New Year | Selamat Tahun Baru |
| 新春快乐 | Xīnchūn kuàilè | Happy 'New Spring' | Selamat Musim Baru |
| 春节快乐 | Chūnjié kuàilè | Happy Spring Festival | Selamat Festival Musim Semi |
| 吉祥如意 | jíxiáng rúyì | Good fortune according to your wishes | Nasib baik sesuai harapan (doa) Anda |
| 年年有余 | Niánnián yǒuyú | Surplus year-after-year | Surplus tahun demi tahun |
| 吉星高照 | Jíxīng gāozhào | Fortune will smile on you ('lucky star high shines') | Keberuntungan akan tersenyum pada Anda |
| 心想事成 | Xīnxiǎng shì chéng | May all your wishes come true. | Semoga semua harapan (doa) Anda terwujud. |
| 大吉大利 | Dàjí dàlì | Lots of luck and profits | Banyak keberuntungan dan untung |
Kata-kata dan Ucapan untuk Kesehatan
loading...
| Bahasa Cina (Tulisan) | Bahasa Mandarin | Bahasa Inggris | Terjemahannya |
| 龙马精神 | Lóng mǎ jīngshén | The spirit of the dragon and horse | Semangat / Inspirasi naga dan kuda |
| 身体健康 | Shēntǐ jiànkāng | Enjoy good health | Sehat selalu |
| 机灵活泼 | Jīlíng huópō | A bright and lively spirit (especially used for children under the age of 10, wishing them to be active and smart) |
Semangat yang cerah dan bersemangat (terutama digunakan untuk anak di bawah usia 10 tahun, berharap mereka menjadi aktif dan pintar) |
Kata-kata dan Ucapan di Tempat Kerja dan untuk Bisnis
| Bahasa Cina (Tulisan) | Bahasa Mandarin | Bahasa Inggris | Terjemahannya |
| 恭喜发财 | Gōngxǐ fācái | Happiness and prosperity (use this when receiving gifts or lucky money) |
Kebahagiaan dan kemakmuran (gunakan ini saat menerima hadiah atau uang keberuntungan) |
| 财源广进 | Cáiyuán guǎngjìn | Enter broadly wealth's source | Masukkan sumber kekayaan secara luas |
| 工作顺利 | Gōngzuò shùnlì | May your work go smoothly | Semoga pekerjaan Anda berjalan lancar |
| 事业有成 | Shìyè yǒuchéng | Success in your career | Sukses dalam karir Anda |
| 平步青云 | Píngbù qīngyún | Have a meteoric rise (usually to wish for promotions) |
Memiliki kenaikan yang meroket (biasanya ingin promosi) |
| 马到成功 | Mǎ dào chénggōng | Instant success | Sukses selalu |
| 步步高升 | Bùbù gāoshēng | Promotions at every step | Promosi di setiap langkah |
| 一帆风顺 | Yīfān fēngshùn | May your life go smoothly. | Semoga hidup Anda berjalan dengan lancar. |
| 升官发财 | Shēngguān fācái | Win promotion and get rich | Menangkan promosi dan menjadi kaya |
| 生意兴隆 | Shēngyì xīnglóng | Prosperous business | Bisnis yang berkembang |
Kata-kata dan Ucapan untuk Pelajar
| Bahasa Cina (Tulisan) | Bahasa Mandarin | Bahasa Inggris | Terjemahannya |
| 学业有成 | Xuéyè yǒuchéng | Prosperous business | Bisnis yang berkembang |
| 学习进步 | Xuéxí jìnbù | Progress in studies | Peningkatan dalam pelajaran/ pengetahuan |
| 金榜题名 | Jīnbǎng tímíng | Success in the examination (for those taking an important examination, including students.) |
Sukses dalam ujian (bagi mereka yang mengikuti ujian penting, termasuk siswa.) |
Kata-kata dan Ucapan Untuk Keluarga
| Bahasa Cina (Tulisan) | Bahasa Mandarin | Bahasa Inggris | Artinya |
| 阖家欢乐 | Héjiā huānlè | Felicity of the whole family | Kebahagiaan seluruh keluarga |
| 阖家幸福 | Héjiā xìngfú | Happiness for the whole family | Kebahagiaan untuk seluruh keluarga |
Kata-kata Lucu untuk Tahun Baru
| Bahasa Cina (Tulisan) | Bahasa Mandarin | Bahasa Inggris | Terjemahannya |
| 恭喜发财，红包拿来 | Gōngxǐ fācái, hóngbāo ná lái | Wishing you happiness and prosperity; give me a red envelope. |
Semoga Anda bahagia dan sejahtera; Minta Angpaonya dong!! |
Artikel Terkait
Gunakan ini untuk menyambut seseorang jika Anda mengharapkan uang keberuntungan. Hanya katakan ini kepada teman dan relasi dekat. Jangan katakan itu kepada orang asing atau dalam suasana formal, untuk menghindari terlihat sombong atau konyol.
Posting Komentar untuk "Ucapan Tahun Baru China: Kata-kata dan Ungkapan Keberuntungan serta Maknanya"